游龙门诗十二首 卢溪

译文

那个人已经逝去很久了，山溪的水流也细得如同丝线。淳朴的风尚似乎在向老僧揖拜，在春天的庭院里享受清凉的树荫。这才领悟进入深山之后，幽静树林中的鸟叫声都有所不同。

注释

溜

这里指水流，liù

揖

拱手行礼，表示恭敬，yī

晤

明白，领悟，wù

赏析

从文学手法上看，首句‘伊人没已久，溪溜亦如线’运用了对比的手法，将人的消逝与依然存在但变得细弱的溪溜相对比，给人一种物是人非的沧桑感。‘淳风揖老僧，清阴坐春院’这句中，‘揖’字运用了拟人的手法，赋予淳风以人的动作，生动地表现出老僧所处环境的古朴宁静。情感表达方面，前两句流露出对逝者的怀念之情，后两句则体现出一种对宁静、淳朴氛围的喜爱与沉醉。在意境营造上，通过描写山中的老僧、春院的清阴、幽林的鸟声等景象，营造出一种清幽、静谧且带有古朴气息的意境。主题思想上，既有对人事变迁的感慨，又有对山中宁静生活和古朴风气的向往。

速览

《游龙门诗十二首 卢溪》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀人、清幽、宁静、古朴。伊人没已久，溪溜亦如线。 淳风揖老僧，清阴坐春院。 始晤入山深，幽林鸟声变。