和晏相公雪

译文

去年阳气旺盛，整个冬季将尽都没有下雪。今年还没到腊月，就已经看到雪花了。雪花初落时轻柔地微微飘洒，接着争着迅猛地四处飞扬。天地间一片浩荡平和，楼观在这旷远爽朗的氛围中迎来曙光。雪花遮蔽太阳，惊得飞蛾乱舞，聚集在学宫之处如同白鹭飞翔。雪水滋润广大的田地，借助前面的树木闪耀光辉。缠绕屋檐如同鲁缟般轻盈，堆积在庭院就像荆璞汇聚。微弱的光线使窗户明亮，巧妙地为酒器增添了景致。晏相公辞去朝廷大权，闲居时平和地修养身心。皇上嘉许这及时的雪水滋润大地，他也俯身欣然赏雪。在南阁停止翻阅图史，在西亭拄杖漫步。行走在小径上怜惜那如同缺失的玉般的积雪，攀缘树林观看如同坠落的棉絮般的雪花。长吟诗句抒发清幽闲适之情，这种高雅的隐居生活让人产生悠远的倾慕。惭愧自己没有做高官的才华，不能奉献如在梁园作赋般的佳作。

注释

六花

雪花。因为雪花结晶六瓣，所以称为六花。

矜

自夸，这里可理解为雪花初落时仿佛自矜其新的姿态，jīn。

横骛

纵横奔驰，这里形容雪花迅猛地四处飞扬。

廱

古同‘雍’，这里可理解为学宫之类的建筑，yōng。

鲁缟

古代鲁国生产的一种白色生绢，以薄细著称。

荆璞

荆山产的璞玉，这里比喻积雪。

燕处

闲居的意思。

杖屦

手杖与鞋子，这里指代行走，jù。

右席

指高官。

梁园赋

梁园是西汉梁孝王的园林，文人雅士多在此作赋，这里指代才华横溢的佳作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘去年阳气骄，不雪尽冬序。今年未开腊，已见六花注’，将去年和今年的降雪情况进行对比，突出今年雪的早至。在描写雪景时，使用了大量的比喻，‘萦檐鲁缟轻，委庭荆璞聚’把檐间的雪比作鲁缟，庭院的雪比作荆璞，生动形象地写出雪的轻盈与堆积的状态。情感表达上，诗人通过对雪景的描写，表达出对雪的喜爱之情，如细致描绘雪的姿态和雪景的美妙。同时也表达了对晏相公闲居生活的倾慕，以及自己在才华上的自谦。在意境营造方面，诗中描绘出一幅天地间大雪纷飞、旷远爽朗的画面，既有宏大的天地雪景，又有庭院檐间的细致雪景，层次丰富。主题思想围绕雪展开，既写雪的景象，又借雪表达对晏相公生活态度的赞赏和自身的感慨。

速览

《和晏相公雪》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏雪、闲适、对比、写景。去年阳气骄，不雪尽冬序。 今年未开腊，已见六花注。 矜新忽微飘，争急遂横骛。 浩荡天地和，旷爽楼观曙。 蔽日惊蛾飞，集…