之石窟寺马上作

译文

今天忘掉了我的辛劳，幽静之事随着所到之处而经历。翠绿的麦苗铺满一川，金黄的花朵照亮半壁山岩。山林契合我一向的喜好，年纪老大悲叹被外物所役使。就想要跟随溪边的僧人，分别居住在石窟崖石之间。

注释

辰

时候。

幽事

幽静的事，这里指游览山林之事。

契

契合，符合。

宿尚

一向的喜好。宿，平素，一向；尚，喜好。

物役

被外物所役使。

赏析

这首诗在写作手法上，通过描写所见之景与内心之感相结合。前两联描绘了一幅美丽的田园山林景色，‘翠麦回一川，黄花明半壁’，从视觉角度写出了麦浪翻滚、黄花盛开的景象，意境开阔而优美，画面感极强，以景入情。诗的后两联则是情感的抒发，诗人表达了对山林的喜爱，如‘山林契宿尚’，同时又感慨被物所役使的悲哀，有厌世之感，想要摆脱这种生活而与溪边僧人同住石窟崖石之间，主题思想上反映了诗人对自由宁静生活的向往以及对现实生活被束缚的无奈。在情感表达上，从悠然赏景到后来的悲叹，情绪转换自然流畅。

速览

《之石窟寺马上作》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、感怀、田园、归隐。今辰忘我劳，幽事随所历。 翠麦回一川，黄花明半壁。 山林契宿尚，老大悲物役。 便欲从溪僧，分居窟崖石。