和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园

译文

湖中心星星点点地长出圆圆的荷叶，黄色白色的花朵开满晴朗的水波。环绕湖堤的客地树木枝叶摇曳，鱼儿潜游鹭鸶高飞各自怡然自得。人生要是不快乐那还能怎样呢，走过南塘满眼都是西溪的翠绿。上下错落的名园依傍着弯曲的湖岸，宰相您从容地前来观赏瞩目。不高举大旗制造喧闹之事，直接解开小船享受幽静独处。幕府中的宾客和随从才德兼备，酒喝得尽兴时挥笔写就文章，如珠联璧合般争相比美闪耀光芒。政事有成礼仪完备没有别的事情，明天又在这里醉饮美酒。

注释

矯

这里指高飞。jiǎo

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒。pèi

摛

舒展、散布，这里指写文章。chī

炜煌

光彩夺目。wěi huáng

觞

酒杯。shāng

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新优美的湖园风光图。诗中描写了湖中的荷花、晴波上的花朵、堤岸的树木、水中的鱼鹭等自然景物，展现出一种静谧、闲适的氛围，如‘湖心点点生圆荷，黄花白花满晴波。环堤客树垂婆娑，鱼沉鹭矫各自得’，动静结合，将自然之景的生机与和谐表现得淋漓尽致。在写作手法上，叙述与描写相结合，既有对湖景的细致描写，也有对人物活动的叙述。情感表达方面，表达出一种对当下宁静美好生活的满足以及对宰相高雅情趣的赞赏。从主题思想来看，通过描绘游玩的场景，展现出一种太平盛世下的悠然自得的生活态度。诗中的人物在美好的自然环境中，饮酒作文，政务无忧，充满了对这种惬意生活的享受。

速览

《和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、赞人、叙事。湖心点点生圆荷，黄花白花满晴波。 环堤客树垂婆娑，鱼沉鹭矫各自得。 人生不乐其谓何，南塘过尽西溪绿。 上下名园依小曲，…