和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石

译文

寒冷溪水的水位下落，奇形怪状的石头呈现出千万种样子。必须防备游玩的木屐打滑，却不妨碍钓鱼的小船荡漾。如何能够得到像席子一样平坦之处，躺卧着观看孤独的月亮升起。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋，读音：jī

漾

水面动荡，液体溢出来。

安

怎么，哪里。

得

能够。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，首联直接描绘寒溪与怪石，简单几笔勾勒出一幅溪边怪石图，‘寒溪水痕落，怪石千万状’直白地写出所见之景，让读者直观感受到寒溪与怪石的状态。颔联通过‘须防’和‘不碍’形成对比，一抑一扬，增添了诗句的层次感。在情感表达方面，诗人对眼前景色充满喜爱与欣赏之情，同时又流露出一种闲适的心态，想要在这溪边寻得一处平坦之地卧看孤月，这种情感表达含蓄而真切。在意境营造上，寒溪、怪石、钓舟、孤月等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对寒溪景色的描绘与自身在溪边的所想所感展开，体现出诗人对自然景色细致的观察以及对宁静生活的向往。

速览

《和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。寒溪水痕落，怪石千万状。 须防游屐滑，不碍钓舟漾。 安得平若席，卧看孤月上。