和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹

译文

春天的山间夜里常常下雨，雨滴落在苹草上，水边苹草茂盛。谁能与我一同欣赏这清幽的芬芳呢？只有那山中之人。抱着琴站在沙滩之上，太阳落山时清凉的风徐徐吹起。

注释

涘

水边。sì

幽芳

清香，亦指香花。这里指苹草的芬芳。

岩中子

山中之人，可理解为隐士之类的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出春山夜雨、水边苹草、抱琴之人等画面。在情感表达方面，透露出一种幽独的情感，诗人在这美好的春山夜景中，感叹能一同赏景之人寥寥，只有山中隐士可与共赏，有一种知音难觅的寂寥。在意境营造上，通过描写春雨后的山景，苹草、岩中子、抱琴沙上立等元素，营造出一种清幽、孤寂而又带有诗意的意境。主题思想围绕着对自然之美的欣赏与对知音的渴望展开，诗人在欣赏自然景色的同时，渴望有知音相伴共享这份美好。

速览

《和孙廷平坦嵩山十首 孤竹苹》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、幽独、知音难觅、白描。春山夜多雨，点苹生水涘。 谁与赏幽芳，惟有岩中子。 抱琴沙上立，日暮清风起。