和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉

译文

轰鸣的泉水奔泻在幽深的山谷，山谷中回响的声音又很激越。上方有高大的松树遮蔽，下方有无数的石头。正想脱下炎热天里穿的鞋子，坐下来把两只脚浸泡（在泉水中）。

注释

鸣

发出声音，这里指泉水流动发出声响。

泻

液体很快地流。

荫

遮蔽，这里指松树遮蔽着山谷。

屦

jù，鞋子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽而又充满生机的幽谷泉景。诗人通过描写鸣泉、幽谷、百丈松、无数石等意象，营造出一种深邃、幽静又带有自然灵动之感的意境。从写作手法来看，首句直接点明主题，‘鸣泉泻幽谷’，一个‘泻’字生动地写出了泉水奔涌而下的动态感，‘谷响声又激’则从听觉角度进一步强化了这种动感，通过泉水声音在山谷中的回响，让读者仿佛身临其境听到那激越的泉声。‘上荫百丈松，下有无数石’运用了上下空间的描写，使画面更加立体，百丈松的高大与无数石的繁多，给幽静的山谷增添了几分壮观与神秘。在情感表达上，最后两句‘会脱炎天屦，坐浸两脚赤’则流露出诗人对幽谷泉的喜爱与亲近之情，在炎热天气里想要亲近泉水，享受清凉的渴望。主题思想围绕着对幽谷泉这一自然景观的描绘与喜爱展开，展现出诗人对自然之美的欣赏与向往。

速览

《和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自然。鸣泉泻幽谷，谷响声又激。 上荫百丈松，下有无数石。 会脱炎天屦，坐浸两脚赤。