和晏相公触事成咏四首 其二

译文

棕榈树生长出两根树干，树皮附着如同绒毛。趁着秋天修剪剥除一些，碧绿的叶子才开始挺拔直立。哪里知道山中的树木，终年都是臃肿的模样。

注释

栟榈

棕榈（zōng lǘ），常绿乔木。

毛氄

绒毛，细毛。

竦竦

挺立的样子，读作sǒng sǒng。

拥肿

形容树木臃肿、无条理，这里是自然生长未经修剪的状态，读作yōng zhǒng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描写棕榈树经过人工修剪后叶子开始挺拔的状态，后一句则描述山中树木终年拥肿的自然状态，通过这种对比，引发读者的思考。在情感表达方面，诗中并没有直接表达强烈的情感，更多的是一种对自然事物状态的冷静观察与呈现。在意境营造上，描绘出棕榈树和山中树木不同的形态，给人一种自然、质朴的感觉。主题思想上，可能暗示着人事与自然的不同状态，经过人工干预和自然生长的不同结果，体现出一种对自然规律和人事作为的思索。

速览

《和晏相公触事成咏四首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为状物、对比、自然、观察。栟榈结双根，皮附若毛氄。 乘秋一剪剥，碧叶始竦竦。 岂识山中木，终年自拥肿。