监宿呈一二交游

译文

墙根下的蟋蟀不停地鸣叫，秋夜宿在学省旁高大的梧桐树下。昏黄的灯光钉在墙上照着孤独的我，悲凉的风搅动愁肠生出百般忧愁。长久地从事世俗事务并非我的心意，真应该喝个烂醉来为自身谋划。谁能够摆脱世俗的牵累呢？但愿能视肥马和轻裘为敝履（不在乎荣华富贵）。

注释

监宿

值夜，夜间担任守卫或其他工作。

交游

朋友。

学省

古代指国子监之类的官学机构。

钉壁

钉在墙上，这里是说灯光投射在墙上，仿佛钉在墙上一样。

尘事

世俗之事。

摆落

摆脱，撇开。

敝

破旧，这里是意动用法，以……为敝，即把……看作破旧无用的东西。bì

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲凉的氛围。通过描写墙根蟋蟀鸣叫、昏灯孤坐、悲风搅肠等景象，勾勒出一幅秋夜独宿、愁绪万千的画面。在写作手法上，以景衬情，如首联和颔联通过描写秋夜的蟋蟀声、梧桐秋意、昏灯孤影、悲风等景象，来烘托诗人内心的孤独与忧愁。情感表达上，诗中蕴含着诗人对世俗事务的厌倦，渴望摆脱世俗的束缚，向往一种洒脱自在的生活。主题思想上，反映了诗人在世俗生活中的挣扎与对自由生活的向往。诗人在寂静孤独的秋夜环境中，将内心的矛盾与渴望毫无保留地表达出来，让读者深刻感受到他的痛苦与追求。

速览

《监宿呈一二交游》是宋代诗人韩维的作品，主题为孤寂、厌世、写景、抒情。墙根蟋蟀鸣不休，夜宿学省高梧秋。 昏灯钉壁照孤坐，悲风搅肠生百忧。 久从尘事非我意，直有烂醉为身谋。 谁能摆落世俗累，…