官舍书事

译文

官府的衙门本来就清冷，何况又正值秋风过后。落叶频繁地堆积在台阶上，斜阳的光线有一半穿过窗户。幽静闲适从来就是我所崇尚的，沉默安静我也很能持久保持。门外追逐名利的喧闹声，对我来说又有什么关系呢。

注释

官曹

官府衙门

委

堆积，读音wěi

牖

窗户，读音yǒu

幽闲

幽静闲适

夙

向来，平素，读音sù

声利

名利

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了烘托的手法。前四句通过描写官舍周围秋风落叶、斜阳穿窗的景象，来烘托出官舍的清冷。其中“落叶频委阶，斜光半穿牖”细致地刻画了环境，落叶的堆积和斜光的映照，视觉感很强。在情感表达方面，诗人表达出一种对幽闲、默静生活的向往与喜爱，同时对门外的声利之事表现出一种淡漠。在意境营造上，营造出一种清冷、幽静的意境，秋风落叶的景象以及官舍本身的冷寂，共同构成了这种独特的意境。主题思想上，反映了诗人不慕名利、安于幽闲宁静生活的态度。

速览

《官舍书事》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、幽闲、淡漠、托物言志。官曹本自冷，况值秋风后。 落叶频委阶，斜光半穿牖。 幽闲夙所尚，默静颇能久。 门外声利喧，于吾竟何有。