和原甫盆池种蒲莲畜小鱼

译文

江湖难道不壮阔吗？浩渺广阔难以探寻。怎知这一斛的水，却能让人有万里的心境。种下的菖蒲翠绿的茎节高耸，种植的莲花结出紫色的果实垂沉。一群鱼儿还不到一寸长，在浅水中安然游动。主人喜爱这幽静之事，清雅的兴致在树林中生发。独自观察事物的特性有所得，觉得大鹏翱翔的大海和牛蹄印里的积水（也有相似之处）。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

耸

高起；直立。sǒng

盈

充满。yíng

泳

在水里游动。yǒng

鹏海

南溟；南海。传说鹏将徙于南溟，借指志向或前程远大。

牛涔

牛蹄印中的积水。形容水量极少。也比喻处在不能有所作为的境地。cén

赏析

从文学手法上看，首联‘江湖岂非壮，浩荡不可寻’运用了对比和反问的手法，以江湖的浩渺壮阔与下文盆池的狭小形成鲜明对比，反问句加强了语气。颔联‘安知一斛水，坐得万里心’则是一种哲理的表达，体现出以小见大的思维，小小的一盆水，却能让人产生如同面对万里江湖般的心境。在描写蒲莲和小鱼时，‘植蒲翠节耸，种莲紫实沉。群鱼不盈寸，泳浅安其深’，通过对植物和小鱼的细致描写，生动地展现出盆池中的小生态，有画面感。情感表达上，诗人通过对盆池小景的喜爱，传达出一种安于宁静、善于从细微之处发现乐趣的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、雅致的意境，盆池虽小，却有蒲莲、小鱼，充满生机。主题思想方面，体现了对自然小景的喜爱以及在平凡事物中发现哲理和乐趣的生活态度。

速览

《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、哲理、清幽、以小见大。江湖岂非壮，浩荡不可寻。 安知一斛水，坐得万里心。 植蒲翠节耸，种莲紫实沉。 群鱼不盈寸，泳浅安其深。 主人乐幽事，清…