和原甫晓雨

译文

令人欣喜的雨在炎热的夜晚降下，残余的雨丝飘入清晨的光亮之中。起身坐在门窗之前，北风吹动我的衣裳。碧绿的萱草叶被吹折而显得杂乱，翠绿的竹林里笋子增添了许多并且不断生长。庭院里燕子轻快地飞舞，成群地飞翔嬉戏于清凉之中。只是担心炎热的暑气全部散去后，紧接着就会降下秋霜。我欣然地骑马外出，去和老朋友畅饮一番。

注释

濯

洗，这里指雨像在洗刷炎热，音zhuó

轩户

门窗，轩是有窗的长廊或小屋，户是单扇的门。

萱叶

萱草的叶子，萱草是一种植物。

零

落下，音líng

觞

酒杯，这里指代酒，音shāng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘碧折萱叶乱，翠添林笋长。翩翩庭中燕，群飞戏清凉。’不加修饰地描绘出雨后的景象，萱叶乱、林笋长、燕群飞，画面感十足。在情感表达上，首联的‘喜雨’直接点明对雨的喜爱之情，通过描写雨带来的清凉，如‘余飞入晨光’‘北风吹我裳’等，展现出一种惬意之感。而在‘直恐烦暑尽，从此零秋霜’中又流露出对时光飞逝的担忧。在意境营造上，通过描写雨、风、萱叶、林笋、燕子等意象，构建出一个清凉而又充满生机的雨后清晨之境。主题思想方面，既有对雨后景色的喜爱描绘，也有对时光流逝的隐隐担忧。

速览

《和原甫晓雨》是宋代诗人韩维的作品，主题为喜雨诗、写景、抒情、清新。喜雨濯炎夜，余飞入晨光。 起来坐轩户，北风吹我裳。 碧折萱叶乱，翠添林笋长。 翩翩庭中燕，群飞戏清凉。 直恐烦暑尽，从…