送北都留台王国博
凿川当凿源，植木当植根。
修身有本末，请自心术言。
中正检欹侧，明诚破疑昏。
性通学且博，事业乃可论。
问胡能致然，圣有六经存。
子诚好古士，拔足立贵门。
愿分留台务，力学甘避喧。
吾知大其业，流远实亦繁。
归来骋夷路，良马驾轻轩。
赠言君勿嗤，兹道古所敦。
修身有本末，请自心术言。
中正检欹侧，明诚破疑昏。
性通学且博，事业乃可论。
问胡能致然，圣有六经存。
子诚好古士，拔足立贵门。
愿分留台务，力学甘避喧。
吾知大其业，流远实亦繁。
归来骋夷路，良马驾轻轩。
赠言君勿嗤，兹道古所敦。
译文
开凿河川应当开凿源头，种植树木应当培植根基。修养身心有根本和枝末之分，请从内心的思想说起。中正能够检查出歪斜，明诚能够破除疑惑和昏聩。天性通达且学问渊博，才可以谈论事业。若问怎么能够做到这样，圣人有六经留存于世。你实在是喜好古代文化的人，超凡脱俗站在尊贵的门第。希望分担留台的事务，努力学习甘愿避开喧嚣。我知道这会使你的事业宏大，流传长远而且繁茂。回来驰骋在平坦的道路上，好马驾着轻便的车子。赠送这些话语希望你不要讥笑，这种道理古人所推崇。
注释
- 欹侧
- 歪斜不正。欹，qī。
- 疑昏
- 疑惑和昏聩。
- 拔足
- 超凡脱俗的样子。
- 夷路
- 平坦的道路。
- 轻轩
- 轻便的车子。
赏析
这首诗在文学手法上多为直接说理。首联和颔联以‘凿川当凿源，植木当植根’以及‘修身有本末，请自心术言’这样形象的类比，引出修身立业的根本在于内心的观点，将抽象的道理具象化。情感表达方面，诗人对友人充满了劝诫与期许之情。诗中通过阐述修身、学问、事业之间的关系，表达出对友人的真诚劝勉，希望友人能以圣人为榜样，遵循六经的教诲。在意境营造上，虽无优美的自然景色描写，但以‘归来骋夷路，良马驾轻轩’这样的画面勾勒出一种顺遂、美好的前景，暗示友人若能按照自己的劝诫去做，未来将会一帆风顺。主题思想围绕着修身立业展开，强调内心的修养、对学问的追求对成就事业的重要性，同时表达出对传统文化的尊崇，以六经为准则来引导自身行为的理念。
速览
《送北都留台王国博》是宋代诗人韩维的作品，主题为说理、劝诫、期许、修身。凿川当凿源，植木当植根。 修身有本末，请自心术言。 中正检欹侧，明诚破疑昏。 性通学且博，事业乃可论。 问胡能致然，圣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品