奉答圣俞寄鸭脚实见贻

译文

南方有一种优良的树木，在君子的堂前投下绿荫。秋风使碧绿的树叶凋零，白色的果实刚刚可以尝新。思念起情谊深厚的朋友，千里迢迢送来红色的包裹。朋友们刚刚聚在一起，一边谈论文章一边摆开酒场。一起赞美这珍奇的物品，品尝着甘甜的果实吟诗成章。诗成之后却默默不乐，为了您而停下酒杯。

注释

鸭脚实

银杏的果实。因其叶似鸭脚，故称为鸭脚实。

贻

赠送，读音为yí。

雕

通‘凋’，凋零，读音为diāo。

绛囊

红色的袋子。

论文

谈论文章。

含甘

品味甘甜。

雕章

雕琢词章，即写诗作文。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘南国有佳树，结阴君子堂。秋风雕碧叶，素实登新尝。’简洁而生动地描绘出鸭脚树的生长环境以及果实成熟的季节特点，给人以直观的画面感。在情感表达上，全诗围绕友人寄来鸭脚实这一事件展开，既有对友人千里送物的感激与怀念之情，如‘缅怀朋游重，千里走绛囊。’，又体现出朋友相聚的欢乐，‘朋游方会合，论文开酒场。’然而在末尾又出现情绪的转折，‘章罢默不乐，为君一停觞。’这种情绪的起伏变化使情感表达更加丰富立体。在意境营造方面，通过描绘南国佳树、秋风落叶、朋友相聚等场景，营造出一种温馨、感怀又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对友情的珍视，从对友人赠送鸭脚实的感激，到朋友相聚的欢乐，再到因思念友人而产生的惆怅，都紧紧围绕友情这一主题。

速览

《奉答圣俞寄鸭脚实见贻》是宋代诗人韩维的作品，主题为友情诗、感怀、白描、叙事。南国有佳树，结阴君子堂。 秋风雕碧叶，素实登新尝。 缅怀朋游重，千里走绛囊。 朋游方会合，论文开酒场。 共嘉明物珍，含…