又和北轩竹上甘露

译文

您家竹子上的露水，点缀在上面就像明亮的耳饰。下垂的竹枝忽然让人惊讶于它（露水）的沉重，映照日光又能反光。姑且可以助长清雅的兴致，哪里知道这是被羡慕的祥瑞呢。应该是在起草诏令的闲暇之时，延续咏唱对着华丽的酒杯。

注释

珰

古代妇女戴在耳垂上的装饰品。dāng

乍

忽然。zhà

清兴

清雅的兴致。

羡祥

令人羡慕的祥瑞。

草制

起草诏令。

延咏

延续咏唱。

华觞

华丽的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将竹上的露水比作明珰，形象地写出了露水在竹上晶莹剔透、点缀其间的模样。颔联通过描写竹枝下垂因露水而‘惊重’以及映日有光的状态，细致地刻画了露水的形态与光泽。情感表达上，诗人对竹上甘露更多的是一种欣赏喜爱之情，从‘聊可助清兴’可看出这种情感。在意境营造方面，诗人通过对竹、露以及日光的描写，营造出一种清新雅致的氛围。主题思想上，描绘了竹上甘露的美妙姿态，体现了诗人对生活中美好事物的细腻观察与喜爱，同时也透露出一种闲适的生活态度。

速览

《又和北轩竹上甘露》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、清新、闲适、写景。君家竹上露，点缀如明珰。 垂枝乍惊重，映日复能光。 聊可助清兴，安知为羡祥。 应从草制暇，延咏对华觞。