和彦猷在华亭赋十题依韵 吴王猎场

译文

吴王过去穷兵黩武，所喜好的只有战争。哪里知道圣人的想法，解开罗网（表示施行仁政）。早上出行打猎收获，傍晚回来谈论战功很多。千年之后又还剩下什么呢，只有柔软的桑树枝叶的阴影布满山坡。

注释

干戈

泛指武器，比喻战争、战乱。干为防具，戈为武器。

祝网

指帝王施行仁政。出自《史记·殷本纪》，商汤出，见野张网四面，祝曰：‘自天下四方皆入吾网。’汤曰：‘嘻，尽之矣！’乃去其三面。

罗

本义是捕鸟的网，这里可理解为网罗、控制等义。

行田

巡视农田。

论战

谈论作战之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句将吴王好战与圣人解网施仁政作对比，突出二者在对待战争和百姓态度上的差异。情感表达上，诗人对吴王穷兵黩武的行为有批判之意，而对圣人的仁政理念则有赞赏之情。在意境营造方面，诗的末尾‘柔桑阴满坡’描绘出一幅和平宁静的田园景象，与前面吴王的征伐形成鲜明反差，暗示战争过后，宁静的生活才是最终的归宿。主题思想主要是通过对吴王猎场的描述，表达对战争与和平、暴政与仁政的思考，反映出和平与仁政才是理想的状态。

速览

《和彦猷在华亭赋十题依韵 吴王猎场》是宋代诗人韩维的作品，主题为批判、对比、咏史、和平。吴王昔用武，所乐惟干戈。 安知圣人意，祝网解其罗。 朝行数田获，暮返论战多。 千载亦何有，柔桑阴满坡。