和彦猷在华亭赋十题依韵 柘湖

译文

柘湖沉沦于此处，柘山高高耸立于湖滨。又惊讶于秦朝时的女子，化作了湖上的神灵。世间的事情喜好反复无常，谁能够认清其中的边际。事物的变化虽然千差万别，但不被迷惑的人本来就存在。

注释

柘

zhè，一种落叶灌木或小乔木。

沦

沉没，这里可理解为存在于（此地）。

岿

kuī，高大独立的样子。

濒

水边，湖滨。

涯津

边际、界限。

万殊

多种多样的差别。

赏析

从文学手法上看，首联‘柘湖沦此地，柘山岿其濒’采用了对仗的手法，‘柘湖’与‘柘山’相对，‘沦’与‘岿’相对，‘此地’与‘其濒’相对，工整而简洁地描绘出柘湖与柘山的地理位置关系。颔联‘复惊秦时女，化作湖上神’引入神话传说，为诗歌增添了神秘的色彩和浪漫的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事无常的感慨，‘世事喜反复，孰能识涯津’一句直接表达了对世事难以捉摸的无奈与迷茫。在意境营造上，通过描写柘湖、柘山以及与之相关的神话故事，构建出一种带有历史沧桑感和神秘气息的意境。主题思想上，诗人借对柘湖周边事物的描写以及对世事的感叹，表达了对世间变幻无常的思考，同时也暗示了虽然世事多变，但仍有不为所惑之人的存在。

速览

《和彦猷在华亭赋十题依韵 柘湖》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、叹世事、用典故、神秘性。柘湖沦此地，柘山岿其濒。 复惊秦时女，化作湖上神。 世事喜反复，孰能识涯津。 物变虽万殊，不惑固有人。