同戴处士游湖

译文

在京城的官场中长久地厌倦了仕途奔波，喜爱这城西的角落。泉水温暖，岸边的草还青葱，春天快要到来时湖水已先变绿。有幸和高雅的隐士相对而坐，高雅的谈论实在让人满足。那些憨厚愚钝的北方百姓，怎么能和我的想法相同呢。

注释

京尘

指京城的官场生活。

渌

清澈，lù。

幽人

指隐士。

蚩蚩

憨厚、愚钝的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘京尘倦游久’表达自己对京城官场生活的厌倦，‘爱此西城曲’则点明对城西这一幽静之地的喜爱，两者形成鲜明对比。颔联‘泉温草尚青，春近波先渌’为写景句，通过对泉水温度、草色和水波的描写，勾勒出一幅早春的清新画面，以景衬情，更突出此地的宁静美好。颈联‘幽人幸相对，高论良自足’中，‘幽人’点明同游者的隐士身份，‘幸相对’‘高论良自足’写出与隐士交流的愉悦和满足，体现出诗人对这种闲适生活的向往。尾联‘蚩蚩北州民，安得同我欲’，将‘北州民’与自己对比，通过‘安得同我欲’表达自己的清高和超脱尘世之感。在情感表达上，诗中既有对官场的厌倦，又有对城西清幽之地的喜爱，还有与隐士交流的愉悦以及自身清高的情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适又略带清高的意境。主题思想围绕着诗人对官场的厌倦，对清幽闲适生活的向往以及自身的超脱情怀展开。

速览

《同戴处士游湖》是宋代诗人韩维的作品，主题为厌官场、爱清幽、写春景、与隐士。京尘倦游久，爱此西城曲。 泉温草尚青，春近波先渌。 幽人幸相对，高论良自足。 蚩蚩北州民，安得同我欲。