同曼叔观颍昌酴醿

译文

前几天看时花朵正在盛开，今天再看花朵却将要凋谢。走进门只看见绿树荫下，寂寞而没有人理会的落花如同春天的白雪。狂风劲吹使得众多花卉都凋零殆尽，只有那酴醿的清香不断地吹拂过来。手攀着枝条心中惆怅却又无可奈何，只能和您拿着酒杯直到明月升起。

注释

酴醿

一种花，tú mí

歇

凋谢

委

丢弃，这里指无人理会

簸

摇动，bǒ

攀条

攀引枝条

赏析

这首诗在意境上营造出一种盛极而衰的落寞之感。前两句通过‘前日’与‘今日’花朵状态的对比，写出了花期短暂、美好易逝的景象。从写作手法来看，先实写花的不同状态，为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人借花的凋谢表达了对美好事物消逝的无奈与惆怅之情。诗中的‘狂风飘簸百卉尽，惟有清香吹不绝’以强烈的对比手法，狂风肆虐百花凋零，然而酴醿清香不断，体现出酴醿坚韧的品质，也暗示着美好品质即便在恶劣环境下也能留存。整首诗主题围绕着对花的兴衰之感，以及由此引发的对美好事物易逝的叹惋。

速览

《同曼叔观颍昌酴醿》是宋代诗人韩维的作品，主题为叹惜感、咏物诗、对比法、惆怅情。前日看花花正发，今日看花花欲歇。 入门但见绿阴下，寂寞无人委春雪。 狂风飘簸百卉尽，惟有清香吹不绝。 攀条惆怅可奈何，…