化光东堂赋得奕棋

译文

您的家中有什么乐趣呢？下棋增添高雅的兴致。门帘垂落，空阔的厅堂庄严肃穆，棋子落在楸木棋盘上悄然无声。算计之心早已忘却，对于胜利的形势怎敢去争竞。我知道霍将军（霍去病），本来也有上天的眷顾。

注释

侑

在筵席旁助兴，劝人吃喝。

楸

楸木，这里指楸木做的棋盘。[qiū]

机心

巧诈之心；机巧功利之心。

竞

争逐，竞争。

霍将军

指霍去病，西汉名将。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出下棋这一主题，简单直接又能引起读者兴趣。颔联通过描写环境，‘帘垂虚堂肃，子落文楸静’，一‘肃’一‘静’，从视觉和听觉的角度营造出一种静谧、庄重的下棋氛围。颈联则阐述下棋时的心境，‘机心久已忘，胜势安敢竞’，表达出一种超脱于胜负之外，不存算计的豁达心态。尾联运用典故，提及霍将军，借霍将军有天幸之事，进一步烘托出下棋时不应过度执着于胜负的主题思想。情感表达上，整体传达出一种闲适、淡泊的情绪，对下棋时那种宁静氛围的享受以及对胜负的淡然态度。在意境营造上，通过对下棋环境和下棋者心境的描写，构建出一种清幽、雅致的意境。

速览

《化光东堂赋得奕棋》是宋代诗人韩维的作品，主题为闲适、下棋、淡泊、静谧。君家何所乐，棋奕侑清兴。 帘垂虚堂肃，子落文楸静。 机心久已忘，胜势安敢竞。 吾知霍将军，固亦有天幸。