同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭

译文

门前满是车马扬起的尘土，大白天就像被昏暗的雾气塞满。哪里知道在这亭子之上，向四周望去秋色已现。黄色的菊花在晴日下盛开，红叶因寒露而变色。这里的环境已不是过去游览时的样子，但有平日交好的朋友相伴。看到鱼群欢快地游动感到快乐，欣赏俊美的鸟儿横飞而过。可惜没有一杯酒，只能在日暮时分留恋这清丽的景色。

注释

醴泉

甘甜的泉水，这里是地名。

当昼

正当白天。

塞

充满，堵塞。sè

顾

看。

晴阳

晴天的阳光。

朋从

朋友，伙伴。

素

平日，向来。

留连

留恋不舍。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇先以‘门前车马尘，当昼塞昏雾’进行环境描写，运用对比手法，将亭下的尘雾昏沉与亭上的秋色鲜明对比，突出凝碧亭上景色的清幽美好。情感表达上，诗人通过描写亭上的秋景，如黄花、赤叶等，流露出对自然景色的喜爱之情，同时‘惜无一樽酒，留连清景暮’表达出一种淡淡的遗憾，也侧面烘托出景色之美让人流连忘返。在意境营造方面，诗中通过描绘秋季特有的黄花、赤叶、幽鱼、俊鸟等景象，营造出一种清幽、淡雅的秋景意境。主题思想围绕着诗人与友人同登凝碧亭的所见所感，展现出对自然景色的欣赏以及与友人同游的快乐。

速览

《同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、秋景、清幽、友情。门前车马尘，当昼塞昏雾。 安知此亭上，秋色生四顾。 黄花散晴阳，赤叶变寒露。 境非游览旧，人得朋从素。 乐幽鱼群行，赏…