子张子夏庙同邻几圣俞过作

译文

高高大大的道路旁边的庙宇，庭院门户光彩夺目，有红有黑。恭敬地听说子张和子夏是贤德之人，于是下拜并倒上一杯酒祭奠。大梁是以前的王都，是豪杰们往来奔走之地。当时很多人尊贵荣耀，但死后却不被人们谈论。这二位先生做了什么呢？享受祭祀而声名流传后世。难道是因为圣人之道，而使自己达到不朽？荒芜的坟墓高高耸立彼此相望，荆棘还不到一亩地的范围。衣服和帽子应该已经化为尘土，制度又还能有什么留存呢？莫非是埋葬了奇书，文字是隐晦难认的蝌蚪文？缅怀古人心情凄凉悲愁，春风吹来忍不住抬手挠头。

注释

峨峨

形容高大的样子。

焕

光亮、鲜明，这里指光彩夺目。

丹黝

丹为红色，黝为黑色。这里指庙宇色彩。

血食

受享祭品，古代杀牲取血以祭，故称。

科斗

指蝌蚪文，一种古文字，因其头粗尾细，形似蝌蚪而得名。拼音：kē dǒu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘当时多尊荣，死不道人口。二君夫何为，血食独传后。’将当时那些生前尊荣之人死后被人遗忘和子张、子夏死后被祭祀流传作对比，突出二人的贤德不凡。在意境营造方面，诗中‘荒坟屹相望，荆棘不盈亩。衣冠应作尘，制度复何有。’描绘出一片荒芜、凄凉的古墓景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。情感表达上，诗人通过怀古表现出对古人的崇敬之情，同时也流露出一种对世事无常、荣华易逝的感慨。主题思想围绕着对贤人的敬重和对历史变迁、人事无常的思考展开。

速览

《子张子夏庙同邻几圣俞过作》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀古、感慨、凄凉、贤德。峨峨道旁庙，庭户焕丹黝。 恭闻师商贤，下拜奠卮酒。 大梁故王都，豪杰所奔走。 当时多尊荣，死不道人口。 二君夫何为，血…