同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字

译文

华丽的轩廊俯临着春天的水波，四座之间酒杯频举。轻柔绵软的春风在柳间吹拂，太阳在繁花之后舒缓地照着。傍晚时分帘子卷起一片静谧，欢快的兴致让酒杯传递得很快。有幸陪同诸位英才游玩，惭愧自己落笔艰难。

注释

华轩

华丽的轩廊。轩，有窗的廊子或小屋。

樽酒

杯酒。樽，古代盛酒的器具。

舒迟

缓慢、舒缓。

觞行

行觞，传杯。觞，酒杯。

黾勉

mǐn miǎn，努力、勉力。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘华轩压春波，樽酒四座密’通过描写华轩、春波、四座饮酒的景象，勾勒出一幅春日宴饮图，直接入题。颔联‘柔软柳间风，舒迟花后日’运用了对偶的手法，‘柔软’对‘舒迟’，‘柳间风’对‘花后日’，生动地描绘出风和日的特点，从侧面烘托出宴饮的惬意氛围。在情感表达方面，诗中既有与友人宴饮的欢乐之情，如‘欢兴觞行疾’，又有自谦之感，像‘黾勉惭落笔’。在意境营造上，诗中描绘的春波、柳风、花日等意象，组合成一幅春日宁静而欢快的画面。主题思想围绕春日宴饮展开，展现了诗人与友人欢聚的场景以及自己的复杂情感。

速览

《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字》是宋代诗人韩维的作品，主题为春日宴、写景、友情、宴饮诗。华轩压春波，樽酒四座密。 柔软柳间风，舒迟花后日。 晚色帘卷静，欢兴觞行疾。 一陪诸英游，黾勉惭落笔。