上巳

译文

栏杆仿佛漂浮在水波之上，长长的桥梁横跨其间，在琉璃般的波光之中彩虹般的桥影晃动。浪尖上画着彩色图案的大船好似百条龙首，阵阵鼓声密集地传来，充满豪壮之气。我欣喜于这上巳日的禊事能看到如此壮观的景象，眼中顾不上那飘落的飞花。劝您喝酒的时候不要轻易推却，一个春天中的佳节就只有今朝了。

注释

浮波

漂浮在水波之上，这里是一种视觉上的感受描写，形容栏杆与水面的一种视觉关系。

画舸

画着彩色图案的大船。舸，gě，大船。

塞慓

此处形容鼓声密集、豪壮的样子，慓，piāo。

禊事

古代民俗，于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为禊事。

浪免

轻易推却，浪在这里表示轻易、随意的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与比喻的手法。如‘浪头画舸百龙首’，将船头比作龙首，既写出船的威武，又用‘百’字夸张地表现出船只众多，画面壮观。在意境营造方面，通过‘栏干浮波’‘琉璃光中虹动摇’等描写，构建出一个波光潋滟、桥影如虹的水上盛景，给人以绚烂、灵动之感。情感表达上，诗人毫不掩饰自己对上巳日这一节日活动的欣喜之情，从‘我欣禊事得壮观’一句直接表达，还通过‘眼底不顾花飞飘’侧面烘托出这种喜悦，因被壮观的禊事吸引而无暇顾及飞花。主题思想主要是描绘上巳日的节日景象，以及诗人沉浸于节日欢乐氛围中的感受。

速览

《上巳》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、上巳节、喜悦、比喻。栏干浮波走长桥，琉璃光中虹动摇。 浪头画舸百龙首，鼓声叠叠来塞慓。 我欣禊事得壮观，眼底不顾花飞飘。 劝君酒到莫浪免，…