普安席上作得蔗字

译文

羞于追随那些轻薄之人，在满面尘土下泪眼朦胧。前来这精舍游览，摆酒为求闲适欢乐。杯盘之中春天的食物很少，只看到杏子和甘蔗。流逝的光阴实在值得惋惜，愿您缓些驾车归去。

注释

轻薄

轻浮浅薄。

朅

qiè，去、离开。

精舍

寺院的一种别称。

春物

春天的景物或食物。

流阴

光阴。

赏析

从文学手法上看，首联‘羞随轻薄儿，泪眼尘土下’采用对比手法，通过‘羞随’表达出诗人对‘轻薄儿’的不屑，同时‘泪眼尘土下’描绘出一种较为落魄的形象。颔联‘朅来精舍游，置酒乐清暇’点明游览精舍和置酒的行为，使画面具有一定的场景感。颈联‘杯盘春物少，惟见杏与蔗’通过对杯盘食物的描写，选取‘杏’与‘蔗’两种典型事物，简单而直接地呈现出景象。尾联‘流阴足可惜，将子缓归驾’则直抒胸臆，表达对光阴流逝的惋惜，以及希望友人缓归的情感。在意境营造上，整体营造出一种闲适又略带感慨的氛围，既有精舍饮酒的惬意场景，又有对时光的叹惜。主题思想围绕着诗人的生活态度、对友情的珍视以及对光阴的珍视展开，情感表达较为细腻、真实。

速览

《普安席上作得蔗字》是宋代诗人韩维的作品，主题为感时光、厌轻薄、友情深、写物景。羞随轻薄儿，泪眼尘土下。 朅来精舍游，置酒乐清暇。 杯盘春物少，惟见杏与蔗。 流阴足可惜，将子缓归驾。