邻几舍对菊无酒

译文

陶渊明喜爱重阳节，对着菊花忧愁酒杯空空。傍晚在东篱之下，竟然看到白衣人前来送酒。现在您也喜好饮酒，又有那样的人才。可惜没有像王弘那样的人，菊花只能白白地盛开。

注释

晏

傍晚。（yàn）

嗜

特别爱好。（shì）

徒

白白地。（tú）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到陶公（陶渊明）东篱下赏菊，白衣人送酒的典故，使诗歌富有文化底蕴，增添了历史文化的厚重感。同时，以古喻今，将古人的情境与今人的状况相对比。在情感表达方面，诗中传达出一种遗憾之情，通过对往昔陶渊明有酒赏菊情境的描绘，反衬出邻人对菊无酒的遗憾，也表达出对没有像王弘那样能送酒之人的叹惋。在意境营造上，东篱、菊花这些意象勾勒出一种悠然、淡雅的意境，让人联想到陶渊明诗中的田园之境。主题思想围绕着对菊饮酒展开，通过古今对比，表达对当下情境的遗憾与感慨。

速览

《邻几舍对菊无酒》是宋代诗人韩维的作品，主题为用典、叹惋、淡雅、赏菊。陶公爱佳节，对菊愁空杯。 日晏东篱下，竟见白衣来。 今君亦嗜饮，复有伊人才。 惜无王江州，黄花徒自开。