与江梅景德夜归

译文

我和陈、谢二人交往，多次在东城结伴游玩。春天的夜晚灯火繁多，我们骑马在这道路上周游。思念的人多么遥远，感叹岁月忽然变得急迫。何况自己怀有私人的感伤，回来后清泪流淌。

注释

邈

遥远，读音为miǎo

遒

急迫，读音为qiú

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔时光怀念以及当下感伤的氛围。诗的前半部分通过描述过去与友人在东城游玩的场景，‘春宵灯火繁，跃马此道周’，以简洁的笔触勾勒出一幅充满生机与活力的夜游画面，运用了细节描写的手法，‘灯火繁’和‘跃马’生动地展现了当时的热闹和欢快。后半部分情感急转直下，‘怀人邈何远，念岁忽以遒’，从对友人的思念扩展到对岁月匆匆的感叹，由景入情，过渡自然。‘况自抱私感，归来清泪流’直接抒发内心的私人感伤，这种情感表达直白而浓烈，让读者深切感受到诗人内心的惆怅与孤寂。主题思想围绕着对友情的怀念、对时光流逝的感慨以及个人的幽思情绪展开。

速览

《与江梅景德夜归》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀人诗、感时伤事、友情怀念、直抒胸臆。吾交陈与谢，屡结东城游。 春宵灯火繁，跃马此道周。 怀人邈何远，念岁忽以遒。 况自抱私感，归来清泪流。