招景仁饮

译文

红色的蔷薇花绽蕾，萱草呈现出红色，万铃般的嘉菊和重瓣的莲花盛开。问您这个时候为什么不饮酒呢，其中乐趣有着至深的道理值得深入探究。后夔已经远去，师旷也已死去，千年来寂寞而他们的技艺没有传承。您穷尽天数寻求圣人大作，使得乌黑的头发变成了白发。屠龙这样的高超技艺岂能在世间发挥作用，凤凰来仪这样的伟大事业也不是您一人所专擅。洛阳有位意志如金石般坚定的客人，秉持的观点不屈服难以改变。园林中独得其乐且率真，以辛劳校对安逸难道不是有所偏向吗。古人说物我两忘融化于大道之中，这个道理难道不旷达并且正确吗。折下花朵拿着美酒等待您喝醉，欢乐到极致无声无息才算是达到圆满。

注释

薇

薇是一种植物，蔷薇科落叶灌木，花色多样，这里指蔷薇。

拆

绽开，开放。读音：chāi。

萱草

一种多年生草本植物。

后夔

相传为舜的乐官。

师旷

春秋时期晋国的乐师。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常用来形容年轻美貌。

华颠

白头。指年老。

屠龙

指高超但不切实际的技艺。

仪凤

凤凰来仪，指吉祥的征兆，也指伟大的事业。

镵镌

雕刻，这里指改变。读音：chán juān。

真率

真诚坦率。

赏析

这首诗在意境上营造出一种带有幽深感和哲理思考的氛围。诗中通过描绘红薇、萱草、嘉菊、重台莲等花卉植物，构建出一幅富有生机的画面，但又从这些景象引出对人生、对哲理的思考。在写作手法上，运用了对比，如将后夔、师旷的绝世技艺失传与友人穷天数索圣作却年华老去作对比；还运用了典故，像提到后夔、师旷，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，对友人有着复杂的情感，既有对友人钻研至理的敬佩，又有对其辛苦而所追求之事难以实现的同情。主题思想上，既有对人生哲理的探寻，如对‘两忘化于道’的思考，也包含着对友人的劝饮之情，希望友人能够享受当下的快乐，不要过于执着于追求难以达成之事。

速览

《招景仁饮》是宋代诗人韩维的作品，主题为劝饮、哲理、用典、抒情。红薇花拆萱草丹，万铃嘉菊重台莲。 问公此时胡不饮，乐有至理须钻研。 后夔已远师旷死，寂寞千载无其传。 公穷天数索圣作，…