寄题黄州德厚庵

译文

知晓命运就应顺从接受，致力于修养品德要努力践行。真诚对待自己有重要的方法，除此之外就没有别的所求。知州大人您为这庵命名，可说是善于为自己谋划。端正地居处如果没有谋求，志向和事业就会日益美善。内心端正事物自然就端正，教化推行迅速如同邮传。田野开垦每年都有收获，庭院清净诉讼没有积压。民间风俗兴起礼义谦让，里巷之间止息奸邪盗窃。这样就可以报答皇上的恩情，可以承继先人的谋划。倘若不同于这样的做法，那就是这德厚庵的耻辱。

注释

斯

就，于是。

务

致力于，从事。

勉

努力，尽力。

诚

真诚，诚实。

兹

此，这。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

端居

平常居处，安居。

营

谋求。

志业

志向与事业。

化行

教化施行。

邮

古代传递文书、供应食宿和车马的驿站，这里表示快速传递。

辟

开垦。pì

赏析

从文学手法上看，此诗多为直接陈述的表达方式，直白地阐述观点。诗中运用了排比手法，如‘可以报上恩，可以嗣先猷。倘异于此道，则为是庵羞。’增强了语气和表意的连贯性。在情感表达方面，诗中充满了对黄州德厚庵主人积极劝勉的情感，希望他能顺命、务德、端居等，通过一系列的品德和行为的倡导，表达出对其积极治理黄州，推行良好风尚的期待。在意境营造上，通过描述如‘野辟岁有获，庭虚讼无留。民俗兴礼让，闾阎息奸偷。’等情景，营造出一种政治清明、民风淳朴的社会意境。主题思想主要围绕着对德厚庵主人的劝勉与期待展开，希望他通过修养自身品德，积极治理黄州，达到理想的社会状态。

速览

《寄题黄州德厚庵》是宋代诗人韩维的作品，主题为劝勉、顺命、务德、民风。达命斯顺受，务德其勉修。 诚己有要道，兹外非所求。 使君名是庵，可谓善自谋。 端居若无营，志业日以休。 心端物自正，化…