和朱少府

译文

自从我回到旧居之处，又历经炎热与寒凉。早晨出游每每含着食物，白天闲坐常常焚起香。在园圃采摘得到奇美的花卉，俯看池塘照见清澈的波光。不担忧被饥饿驱使，也不是吃饱了就远走他方。同乡中有三四个人，每次过来必定让摆上酒觞。浑浊的酒不会独自斟饮，美味的果子有新鲜的来品尝。观看舞蹈好似雪花在席上翻舞，唱曲的歌声让梁上起尘。如果能在晚年徘徊于此，这种快乐不会很快就结束。行止本来就有命运安排，富贵被弃乃是常事。和您尽情喝酒且高歌，庆幸世间正欢乐安康。

注释

含哺

口含食物，形容人民生活安乐自在。

撷

采摘。xié

鉴

照。

飏

飞扬，这里表示远走。yáng

醪

浊酒。láo

度曲

唱歌。

桑榆

指日暮，比喻晚年。

渠央

匆匆完结。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。如‘朝游每含哺，昼坐常焚香’等句，通过对日常生活细致的描写，展现出一种悠然闲适的生活状态。在情感表达方面，诗人传达出一种安于现状、享受生活的情感，从‘撷圃得奇艳，俯池鉴清光’等描写中可感受到诗人对身边美好事物的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅宁静、祥和的画面，像园中采花、池边观水、饮酒观舞听曲等场景，构建出一种恬淡的田园生活意境。主题思想上，表达了诗人对这种简单而快乐的生活的满足，同时也透露出一种对命运的豁达态度，认为行止有命，不必过度追求富贵，体现出一种随遇而安的处世哲学。

速览

《和朱少府》是宋代诗人韩维的作品，主题为田园诗、闲适、叙事、豁达。自我还故栖，再见炎与凉。 朝游每含哺，昼坐常焚香。 撷圃得奇艳，俯池鉴清光。 不忧饥所驱，非为饱则飏。 同里四三人，每…