次韵和景仁兄

译文

既然有别人的劝酒那就应该回敬，这在礼节上还能够遵循。起身劝酒谁说这是狂放之举，狂放之处在于手捋白色胡须。白色胡须虽然被捋着，清酒又怎么能推辞。唱歌的小童身体小得如同拳头，姑且用他来让您舒展眉头。

注释

酢

zuò，客人用酒回敬主人。

髭

zī，嘴上边的胡子。

渌

lù，清澈。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，较为平实直白地描述了一场饮酒的场景，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面，诗中传达出一种洒脱、随性的情绪，对饮酒时的互动描写，如劝酒、捉髭等行为的描写，表现出一种不拘小节的态度。在意境营造上，通过歌童小如拳这样独特的形象描写，给整个饮酒场景增添了一份诙谐有趣的氛围。主题思想主要围绕着饮酒应酬以及在这种场合中的人际交往互动，反映出当时一种较为轻松的社交文化。

速览

《次韵和景仁兄》是宋代诗人韩维的作品，主题为叙事、洒脱、饮酒、社交。既酬斯有酢，在礼犹可追。 起劝孰曰狂，狂在捉白髭。 白髭虽见捉，渌酒安可辞。 歌童小如拳，聊以开公眉。