次韵谢尉公靖同游北园五首 其一

译文

我本是山林间的隐士，哪里想过要对朝廷有所补益。自从被贬谪放逐归来，就在山林下暂且披散头发（过着自在的生活）。漫步在堤岸上看到清幽的花朵，映照水面看到初升的新月。就在此地度过整个黄昏，平静安稳不用遭受颠沛流离。

注释

裨

补益，弥补。bì

衮

古代君王等的礼服，这里指代朝廷。gǔn

阙

同‘缺’，缺失，这里指朝廷事务上的缺漏。quē

髪

同‘发’，头发。fà

朝曛

早晨和傍晚的阳光，这里指黄昏。zhāo xūn

平夷

平坦，这里表示生活的平静安稳。píng yí

歌蹶

这里指颠沛流离的生活。jué

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘我本岩壑人’表明自己本是隐居山林之人，与‘何意裨衮阙’中涉足朝堂的生活形成鲜明对比。颔联‘谴逐归’点明被贬谪的遭遇，‘林下聊散髪’描绘出一种闲适、洒脱的状态。颈联通过描写‘幽花’‘新月’等自然景象，渲染出清幽宁静的氛围，寓情于景，将诗人对这种自然之境的喜爱融入其中。在情感表达方面，既有对自己原本隐士生活的向往，又有被贬之后在自然中寻求慰藉的豁达。在意境营造上，幽花、新月、林下等意象共同构建出一幅静谧、安然的画面。主题思想上反映了诗人仕途不顺后的生活态度转变，从涉足官场到回归自然，在自然中寻求内心的平静。

速览

《次韵谢尉公靖同游北园五首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为隐逸、被贬、写景、抒情。我本岩壑人，何意裨衮阙。 一从谴逐归，林下聊散髪。 步堤得幽花，照水见新月。 即此穷朝曛，平夷免歌蹶。