次韵谢尉公靖同游北园五首 其二

译文

乔木高大阴森，枝叶交错在一起，修长的竹子挺拔翠绿。黄色的花朵与红色的果实，沿路是多么的细碎繁多。这天雨水刚刚充足，拄着拐杖询问农事。突然有感于孤独远行的大雁，泪水落在了衣襟之上。

注释

阴阴

幽暗的样子。

竦竦

高耸的样子。

支策

拄着拐杖。策，拐杖。

孤征鸿

孤独远行的大雁。征，远行。鸿，大雁。

赏析

从文学手法来看，诗的前四句主要运用了描写的手法，‘阴阴’‘竦竦’两个叠词生动地描绘出乔木的茂密阴森和修竹的高耸挺拔，增强了画面感。在情感表达方面，前半部分描绘出一幅田园美景图，充满宁静祥和之感。然而后半部分笔锋一转，‘一感孤征鸿’通过孤鸿这一意象，引出诗人内心的孤独与寂寥，情绪急转直下，泪水落于衣襟，形成鲜明的情感落差。在意境营造上，前四句营造出一种田园的静谧优美的意境，而后两句则营造出孤独哀伤的意境。主题思想上，既有对田园景色的描写，又有诗人个人情绪的抒发，表现出诗人对田园生活的关注以及自身孤独情绪的排解。

速览

《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、田园、孤独。阴阴乔木交，竦竦修竹翠。 黄花与丹实，夹路何琐细。 是辰雨新足，支策问田事。 一感孤征鸿，泪落衣襟际。