春朝

译文

燕子呢喃已经听了许多日，蚕儿休眠也过了好几宵。繁花深处难以分辨出蝴蝶，柳荫浓密似乎要把桥隐没。扇面上的金环很是厚重，马的障泥与玉勒显得马匹矫健。在黄公酒垆那里，谁能典当阮孚的貂皮来换酒呢？

注释

燕语

燕子的鸣叫。

蚕眠

蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样。

便面

古代用以遮面的扇状物。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

玉勒

玉制的马衔，也泛指马。

黄公酒垆

魏晋时王戎与阮籍、嵇康等竹林七贤会饮之处。后用作饮酒的地方，或用来表示感怀故旧之情。

贳

shì，出借；赊欠。

阮孚貂

晋阮孚嗜酒纵饮，曾以金貂换酒。后以‘阮孚貂’泛指珍贵之物。

赏析

从文学手法来看，首联‘燕语闻多日，蚕眠过几宵’通过描写燕子的呢喃和蚕的休眠，运用了白描手法，简单勾勒出春日的物候特点。颔联‘花深不辨蝶，柳暗欲迷桥’对仗工整，‘花深’对‘柳暗’，‘不辨蝶’对‘迷桥’，从视觉角度描绘出春天繁花似锦、柳色浓郁的景象，营造出一种朦胧、幽美的意境。颈联通过‘便面金环重，障泥玉勒骄’描写物品和马匹，侧面烘托出一种富贵、闲适的氛围。尾联‘黄公酒垆上，谁贳阮孚貂’运用典故，提到黄公酒垆和阮孚貂，既增添了诗歌的文化底蕴，又表达出一种对往昔风流洒脱的追念和对当下的感慨之情。整首诗情感表达含蓄，通过春日景象的描写，蕴含着对时光、对往昔情怀的复杂情感，主题思想上既有对春景的描绘，又有对古人风流的向往与对当下的若有所思。

速览

《春朝》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、春日、用典。燕语闻多日，蚕眠过几宵。 花深不辨蝶，柳暗欲迷桥。 便面金环重，障泥玉勒骄。 黄公酒垆上，谁贳阮孚貂。