题余山人壁

译文

一间屋子被香林环绕而封闭起来，有着超脱于尘世之外的悠然心境。棋子落下敲击棋盘的声音仿佛让月亮也变得沉重，木屐的齿印在深深的苔藓上留下痕迹。竹林小径中烹茶的烟雾细细袅袅，山园里打铁的地方在树阴之下。终当逃避世间的罗网，告别尘世之事与友人相聚。

注释

萧然

形容空寂、幽静的样子。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。屐，jī。

锻

打铁等锻造工作。

缔

结合、结交。

朋簪

指朋辈。簪，zān。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直接点题，通过‘一室闭香林’的环境描写，烘托出一种静谧、清幽的氛围，‘萧然物外心’则直接写出主人公超脱尘世的心境，是直接抒情与间接烘托相结合。颔联‘棋声敲月重’运用了通感的手法，将听觉的棋声与视觉上月亮的沉重感相联系，十分新奇，‘屐齿印苔深’则是细致的细节描写，通过屐齿印苔展现出一种宁静中的动态美。颈联描绘出一幅富有诗意的画面，‘竹径茶烟细’写竹径中烹茶的景象，茶烟袅袅，充满诗意和禅意，‘山园锻树阴’则是对山园里劳作场景的描写，动静结合。尾联表达出诗人想要逃离尘世罗网，与友人相聚的愿望，点明主题，深化情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境，让人仿佛置身于那片香林环绕的居所之中。情感表达上，诗人表达出对这种清幽宁静生活的向往以及对尘世的厌倦。主题思想上，反映了诗人追求内心宁静、超脱世俗的生活态度。

速览

《题余山人壁》是宋代诗人韩维的作品，主题为清幽、厌世、宁静、描写细腻。一室闭香林，萧然物外心。 棋声敲月重，屐齿印苔深。 竹径茶烟细，山园锻树阴。 会当逃世网，尘事缔朋簪。