和曼叔

译文

在仕途上漂泊不定，面对离别又能怎样呢，在边塞相见时感慨万千。再次高兴地举起酒杯为亲人祝寿，头发花白了还能接着吟唱歌曲。行走在树林间坐着思考新种树木的景色，断裂的冰块应该漂浮在傍晚的水波之上。紫荆山下相随游玩的人很少，只能独自在醉后吟诵美好的诗章。

注释

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊的旅人。

塞垣

指边境地带。

华髪

花白的头发。‘髪’，fà。

雕章

美好的诗文。

赏析

从文学手法上看，首联‘官路飘蓬奈别何，塞垣相见此情多’运用了比喻的手法，将在官场上的自己比作飘蓬，生动形象地写出了仕途的漂泊不定，同时也为下文的相见抒情做了铺垫。颔联‘酒樽重喜为亲寿，华髪犹能继子歌’通过描写举酒祝寿、白发唱歌的场景，展现出一种豁达乐观的生活态度。颈联‘行树坐思新种色，断冰应泛晚来波’是写景，以行树、断冰等景象，营造出一种宁静又略带寂寥的意境。尾联‘紫荆山下游从少，独把雕章醉后哦’则点明了在紫荆山下自己孤独的状态，通过对比，更凸显出内心的寂寥。在情感表达方面，诗中既有对仕途漂泊的无奈，又有与亲人相见的喜悦，还有面对衰老的豁达以及独处时的寂寥。主题思想上，体现了诗人复杂的人生境遇与情感世界，既有生活中的温馨时刻，也有孤独寂寥的感慨。

速览

《和曼叔》是宋代诗人韩维的作品，主题为仕途漂泊、相见喜悦、写景抒情、孤独寂寥。官路飘蓬奈别何，塞垣相见此情多。 酒樽重喜为亲寿，华髪犹能继子歌。 行树坐思新种色，断冰应泛晚来波。 紫荆山下游从少，…