和原甫见送

译文

德行道义实在是我所倾慕的，风霜也不会影响这次出行。放声高歌想要留住客人一同沉醉，高妙的咏唱中能看出您的情谊。饯行的帷帐中重新摆开宴席，在城郊的原野上稍稍停下旌旗。还能知晓分别之后的心境，那是独对柴门的寂寞啊。

注释

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

驻旌

停驻旌旗。

柴扃

柴门。扃，jiōng，门户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围，既有饯别时的热闹场景，如‘祖帐重开席，郊原少驻旌’，描绘出在郊外摆开帐幕、重新设席、停下旌旗的送别画面，又透露出离别后的孤寂之感，‘还知别后意，寂寞对柴扃’，形成鲜明的对比。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，前几句叙事，讲述送别时的种种情形，最后一句抒情，直抒胸臆表达离别后的寂寞之情。在情感表达方面，既有对友人德义的倾慕，又有离别时的不舍之情以及对离别后孤独的预感。主题思想围绕着送别展开，体现出送别时的复杂情感和对友情的珍视。

速览

《和原甫见送》是宋代诗人韩维的作品，主题为送别诗、叙事抒情、友情、离情别绪。德义良所慕，风霜轻此行。 放歌留客醉，高咏见公情。 祖帐重开席，郊原少驻旌。 还知别后意，寂寞对柴扃。