同子华仲连二兄游湖

译文

这浑浊的酒不像陶渊明所饮的酒那般清冽，眼前这方形的池塘就好似习家池。小船起航，风吹动着柳枝，靠近岸边时，水中倒映着花朵。对着自己的影子，情思无尽，放声高歌，兴致愈发高涨。群鸟都想着一起渡河，又何必去探寻那能通往仙界的木筏呢。

注释

舡

船，读音：chuán，《玉篇》：‘舡，船也。’

涵

包容，包含，这里指倒映。

赊

长，远；渺茫。这里指兴致高涨、悠长。

槎

木筏，读音：chá，张华《博物志》卷三：‘年年八月有浮槎去来，不失期。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将眼前的‘浊酒’与陶渊明的酒对比，方池与习家池类比，点明游湖的地点与情境。颔联‘放舡风动柳，著岸水涵花’是写景的妙句，动静结合，‘动柳’与‘涵花’分别从动态和静态展现出湖岸的景色，画面感极强。情感表达上，诗人通过‘对影情无极’传达出一种幽微而绵长的情思，而‘高歌兴转赊’则表达出欢快、高涨的情绪。在意境营造方面，诗中既有湖岸的自然风光描绘，又融入了诗人的主观情思，营造出一种清新又略带幽思的意境。主题思想上，诗人通过游览湖景，表达出对当下景色的喜爱，以及一种旷达的人生态度，从‘群鸟思共济，何必问仙槎’可看出诗人对现实生活中团结共济的重视，而不执着于求仙问道等虚幻之事。

速览

《同子华仲连二兄游湖》是宋代诗人韩维的作品，主题为游湖、写景、抒情、旷达。浊酒非陶令，方池似习家。 放舡风动柳，著岸水涵花。 对影情无极，高歌兴转赊。 群鸟思共济，何必问仙槎。