同曼叔化光游卞氏园

译文

野外的园圃无人到访，在秋风中和你同行。花朵靠近流动的溪水飘落，荒草在废弃的高台生长。天色晚了才观赏菊花，天气寒冷看不到黄莺。幽静闲适固然很有韵味，难道必须要倾杯畅饮浊酒。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

鶑

同‘莺’，即黄莺，一种鸟类。yīng

讵

岂，难道。jù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野圃无人到，秋风共子行’，简洁地勾勒出野外园圃的寂静和两人同行的画面。‘花临流水落，草上废台生’，通过描写落花流水、荒草高台的景象，营造出一种荒芜、落寞的意境。在情感表达方面，诗人通过对园中景象的描绘，传达出一种闲适、清幽的心境，同时又隐隐流露出一丝淡淡的寂寥。主题思想上，通过游览卞氏园所见的秋景，表现出对清幽之境的喜爱与对宁静生活的向往。整体格调较为淡雅，以景传情，情与景相互交融。

速览

《同曼叔化光游卞氏园》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、清幽、寂寥。野圃无人到，秋风共子行。 花临流水落，草上废台生。 气晚才看菊，天寒不见鶑。 幽闲固多味，浊酒讵须倾。