和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情

译文

如同濠水之上庄子那般旷达，又像彭泽令陶渊明归耕田园般自在。哪里能够去陈述道德呢，只可仰慕那光辉（此处可理解为贤人的光辉德行）。欣喜地参与燕台的集会，恭敬地陪伴如汉代丞相般威严之人。阳春白雪般美妙的乐曲回响，清亮激越的乐声充满琴徽（此处指琴）。

注释

濠

濠水，水名，háo

景

仰慕，yǐng

燕台

指幕府，古代称招纳贤士的地方

金徽

琴上系弦之绳，此处代指琴

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘濠上蒙庄达’引用了庄子濠梁观鱼的典故，表现出一种旷达的情怀；‘田中彭泽归’则提及陶渊明弃官归田之事，增添了归隐田园的自在之感。在情感表达方面，诗中既有对贤人的敬仰之情，如‘直可景光辉’表达出对光辉德行的向往，又有参与集会时的欣喜，‘欣奉燕台集’直接点明这种情绪，同时还透露出对晏相公威严的敬重。在意境营造上，通过典故构建出一种既旷达又充满敬重氛围的场景。主题思想上，可能是诗人在向晏相公陈情之时，表达自己的心境、对晏相公的态度以及在集会中的感受等。

速览

《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情》是宋代诗人韩维的作品，主题为用典故、陈情诗、敬仰情、旷达意。濠上蒙庄达，田中彭泽归。 安能陈道德，直可景光辉。 欣奉燕台集，恭陪汉相威。 阳春回丽曲，清越满金徽。