再游卞氏园亭

译文

非常感谢春风的美意，让我能游览这残留着些许芳华的地方。绿树成荫之下，人们已经远去，翠竹丛中鸟儿啼叫更显幽静。醉后起舞杂乱而没有次序，纵情高歌也难以停止。树林间聚集着车马，但想要离开却还迟疑逗留。

注释

残芳

残留的花朵。

无次

没有次序，杂乱。

漫

随意，不受约束。

簇

聚集。

迟留

逗留，停留。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽又略带醉意的园林景象。绿树成荫、翠竹鸟鸣营造出静谧的氛围，而诗人的醉舞狂歌又给这种静谧增添了一抹不羁的色彩，整体意境清幽而灵动。在写作手法上，首联以‘多谢春风意’开篇，运用拟人手法，赋予春风情感，仿佛春风是特意为诗人留下这残芳以供游览。颔联‘绿阴人去远，翠竹鸟啼幽’通过描写环境，一‘远’一‘幽’，写出寂静感。颈联‘醉舞纷无次，狂歌漫不收’直接描写诗人自己的醉态和狂放之举，以动写静。情感表达上，诗人既沉醉于园中的清幽景色，又有一种肆意放纵的情绪，从醉舞狂歌可看出诗人的洒脱与不羁。主题思想上，表现出诗人对卞氏园亭景色的喜爱以及自身的旷达情怀。

速览

《再游卞氏园亭》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、旷达、幽静、醉态。多谢春风意，残芳得我游。 绿阴人去远，翠竹鸟啼幽。 醉舞纷无次，狂歌漫不收。 林间簇车马，欲去尚迟留。