晏相公湖上泛舟赋

译文

小雪节气还没有带来寒冷，平静的湖面很适合划船。水面的波光与落日相映衬很适宜，人的心情也因晴朗的天气而喜悦。轻薄的云朵在青山之外，鸟儿飞回那苍茫的大地之前。晏相公您放宽了礼数，让我在清醒的微醉之中也感到舒畅愉悦。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

莽苍

形容景色迷茫，也指空旷无际的样子。

上公

这里指晏相公。

礼数

礼节，礼貌的等级。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘小雪未成寒，平湖好放船’，简洁明快地勾勒出了初冬小雪时节，湖上风和日丽适合泛舟的画面。在情感表达方面，通过‘人意喜晴天’‘清醉亦陶然’等句，直白地传达出诗人喜悦、闲适的心情。在意境营造上，诗中描绘的平湖、落日、薄云、翠微、归禽等景象，组合成一幅开阔而又宁静的初冬湖景图，给人一种淡雅、悠然的感觉。主题思想围绕着湖上泛舟展开，表达了对眼前美景的喜爱以及对晏相公宽和待客的感激之情，反映出一种闲适的生活情趣。

速览

《晏相公湖上泛舟赋》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、白描、感恩。小雪未成寒，平湖好放船。 水光宜落日，人意喜晴天。 云薄翠微外，禽归莽苍前。 上公宽礼数，清醉亦陶然。