同士则游西湖

译文

今天西湖的景色非常美好，前来游玩并没有感觉到喧闹。柳枝在风吹拂之处纷乱舞动，花朵在暖意中盛开得很繁茂。远处的桥上有归人在渡河，小船移动惊起群鸟纷飞。哪里还需要美酒呢，清谈之中道理胜出就已足够。

注释

喧

喧闹，吵闹。

繁

繁茂，茂盛。

渡

渡河，通过水面。

翻

这里指鸟儿惊飞、翻动。

樽

古代盛酒的器具。

清言

高雅的言论。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘柳枝风处乱，花艳暖中繁。桥远归人渡，舟移集鸟翻。’简单几笔勾勒出西湖的柳枝、繁花、桥、归人、舟、鸟等景象，生动地描绘出西湖充满生机的画面。在意境营造方面，通过描写西湖的柳、花、桥、舟等事物，构建出一种宁静又不失活力的意境。情感表达上，诗人表达了对西湖景色的喜爱之情，在这美好的景色中，他享受着内心的宁静，同时也传达出一种对清淡高雅的清谈生活的向往，与友人同游，即使没有酒的助兴，清言也能带来精神上的愉悦。主题思想围绕西湖之游展开，体现了诗人对自然景色和高雅生活方式的追求。

速览

《同士则游西湖》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、白描、游赏。今日西湖好，来游未觉喧。 柳枝风处乱，花艳暖中繁。 桥远归人渡，舟移集鸟翻。 何须更樽酒，道胜有清言。