暮春游卞氏园

译文

道路延伸在清凉的树阴之下，凋残的花朵沾附在马蹄之上。经过城池时春水静谧，穿过田墅时野桥低平。池塘荒废后青苹连片，树林幽深之处绿笋整齐生长。啼叫的黄莺知道我的憾恨，在落日时分再三啼鸣。

注释

著

附着（zhuó）

度

度过、越过

青苹

一种水生植物

合

合拢、连接成片

流鶑

即黄莺，飞翔的黄莺

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘路出清阴下，残花著马蹄’，简单勾勒出暮春之景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与憾恨，借暮春之景抒发内心的情绪。在意境营造上，诗中描绘出暮春时清冷、幽寂的氛围，如‘池废青苹合，林深绿笋齐’，荒废的池塘、幽深的树林，这些景象组合起来构建出一种静谧而略带荒芜的意境。主题思想上，通过暮春景色的描写，表达了诗人对时光流逝、事物变迁的感慨之情。诗中的写景层层递进，从路途之景到城池、田墅之景，再到池塘与树林，逐步深入地展示出暮春的全貌。

速览

《暮春游卞氏园》是宋代诗人韩维的作品，主题为暮春景、惆怅情、白描法、写景诗。路出清阴下，残花著马蹄。 过城春水静，度墅野桥低。 池废青苹合，林深绿笋齐。 流鶑知我恨，落日再三啼。