游象之葆光亭因以寄之

译文

很久没到东亭了，亭边的两棵桂树已经长出了新的枝梢。窗户安静，虫子收起了网（意即不再结网之类），房檐低矮，燕子守护着巢穴。傍晚的花朵红艳艳地自我映照，繁多的竹笋翠绿得相互交错。清幽的景色徒然地消逝（虚委有消逝、舍弃之意），知道您会感叹自己像系着的匏瓜（喻指不为世用）那样。

注释

双桂

两棵桂树。桂，桂花树，一种常见的观赏树木。

虚委

消逝、舍弃。委，wěi。

系匏

喻指不为世用。匏，páo，匏瓜，一种葫芦。《论语·阳货》有‘吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？’的表述。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘双桂长新梢’‘窗静虫收网’等句，简洁而生动地勾勒出葆光亭周围的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘亭边的景色，表达出一种对时光流逝、美景虚掷的感慨，同时也传达出对友人怀才不遇如同系匏般的同情与理解。在意境营造上，诗中描绘的双桂、窗虫、檐燕、晚花、繁笋等意象，组合成一幅清幽、宁静的画面，充满了自然的生趣。主题思想围绕着对葆光亭景色的描绘，抒发对友人的思念以及对友人境遇的感喟。整体风格较为淡雅、清幽，于细微处见深情。

速览

《游象之葆光亭因以寄之》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、怀友、清幽。东亭不到久，双桂长新梢。 窗静虫收网，檐低燕护巢。 晚花红自照，繁笋翠相交。 清景成虚委，知君叹系匏。