游龙兴寺

译文

空旷的庭院里落叶一片火红，我们结伴而行得以探寻幽静之处。苔藓剥落了残碑上的字迹，灰尘使古老佛像上的金色变得昏暗。菊花如轻烟般在傍晚凄美地开放，松树在秋日的阴影下显得淡然。南边小路上满是风尘，而寺院却独自幽深宁静。

注释

赤

红色。这里描绘落叶的颜色。

联步

同行，一起走。

幽寻

探寻幽境。

藓

苔藓(xiǎn)。一种低等植物，多生长在潮湿的地方。

昏

使……变得昏暗。

晚秀

指菊花在傍晚时的秀姿。

南陌

南边的小路。

禅关

指寺院。

赏析

这首诗在文学手法上，通过视觉描写构建了一幅幅画面，如‘空庭落叶赤’‘藓剥残碑字，尘昏古象金’等，以细腻的笔触从庭院落叶到残碑古象，逐一展现龙兴寺的景象，层次分明。在情感表达方面，全诗透着一种幽深感和淡淡的寂寥，诗人在游览寺庙的过程中，看到衰败的景象，如残碑、昏金，感受到时光的沧桑，有对古迹的凭吊之情。在意境营造上，‘菊烟凄晚秀，松日淡秋阴’营造出一种凄美、淡雅又略带萧索的秋意意境。主题思想围绕着游览龙兴寺展开，在描绘寺中的景物同时，传达出对岁月流逝、古迹渐衰的感慨，以及对禅关宁静深邃的一种体悟。

速览

《游龙兴寺》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、幽深感、凭吊、秋意。空庭落叶赤，联步得幽寻。 藓剥残碑字，尘昏古象金。 菊烟凄晚秀，松日淡秋阴。 南陌风埃满，禅关只自深。