自城南濠上步月之葆光

译文

厌恶走那满是尘土的道路，于是远远地到濠水之畔漫步前行。夜晚濠水的水流声在沟堑间喧闹，月光洒满了春天的城邑。和乐安适地交游玩乐，对里巷有着依依不舍的情感。悠然自在不知道老之将至，哪有空闲去羡慕高官厚禄呢。

注释

濠

濠水，水名。háo

堑

壕沟，护城河。qiàn

衎衎

和乐的样子。kàn kàn

轩缨

轩，高车；缨，系冠的带子，借指高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直抒胸臆，以‘厌踏’表达对世俗之路的厌倦，直接引出下文对濠上之行的向往。中间‘水声喧夜堑，月色满春城’，视听结合，描绘出一幅有声有色的夜景图，喧腾的水声和满布的月色，一闹一静，动静相衬，将夜晚的氛围渲染得十分浓郁。‘衎衎交游乐，依依里巷情’，则是通过对交游之乐和里巷之情的描写，展现出一种淳朴、和乐的人际关系。从情感表达上，诗中洋溢着对远离尘嚣生活的喜爱，对这种简单交游、里巷生活的陶醉，以及对功名利禄的不屑。在意境营造方面，通过对濠上夜景、交游活动的描写，营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。主题思想上，表达了诗人追求自然、安于平淡生活，不慕荣华富贵的情怀。

速览

《自城南濠上步月之葆光》是宋代诗人韩维的作品，主题为厌世情、夜景写、交游乐、闲适意。厌踏尘中路，远寻濠上行。 水声喧夜堑，月色满春城。 衎衎交游乐，依依里巷情。 优哉不知老，何暇慕轩缨。