之石桥

译文

听说西边石桥在水和树林之间，毫不犹豫地驱马踏上旅途，不顾那风中的烟尘。稀疏的篱笆和古老的房屋靠近大道，瘦弱的荆棘和荒芜的茅草遮蔽着石田。想要飞落的乌鸦在树梢盘旋，从远方受惊而来的野鸡落在山前。幸好瓢中有美味的村酒，便不怕春天寒冷，春雨满山川了。

注释

醪

浊酒，音láo。

棘

酸枣树，有刺。

雉

野鸡。

涉

趟水过河，这里可理解为踏上旅途，音shè。

瓢

舀水或盛酒器等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘疏篱老屋临官道，瘦棘荒茅蔽石田’，简单勾勒出一幅乡村的画面，不加修饰却生动地描绘出乡村的景象，给人以质朴之感。在情感表达方面，诗人表达出一种对乡村生活的喜爱和闲适的态度，尽管乡村看起来有些荒僻，但诗人却能乐在其中。在意境营造上，诗中通过对‘疏篱’‘老屋’‘瘦棘’‘荒茅’等乡村景象的描绘，营造出一种荒僻又宁静的意境。主题思想上，描绘乡村景色与生活，表现诗人对乡村的向往以及对自然生活的享受。诗中‘欲下鸣鸦盘木末，远来惊雉落山前’动静结合，乌鸦欲下是动，野鸡惊落是动，而木末、山前则是静的背景，增添了画面的生动性。

速览

《之石桥》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、乡村、闲适、白描。闻说西桥水树间，不辞驱马涉风烟。 疏篱老屋临官道，瘦棘荒茅蔽石田。 欲下鸣鸦盘木末，远来惊雉落山前。 瓢中幸有村醪美，…