依韵和冲卿槐花

译文

翠绿的枝叶相连成荫直直伸展，金黄的花蕊整齐排列。飞舞的尘埃中一睁开眼，在这急促的时节又饱含凄凉。清冷的蝴蝶相互牵拉着飞走，无数的蝉儿清脆地鸣叫。在风中翻动随着御水漂流，带着雨滴落入秋天的泥土。自己欢喜在凋零之后，又怎会嫌被采摘迟缓。清晨帽带在晨光中闪耀而入（指被采之人入朝之类情境），衣袖在夜间飘动着被携带（指被采后被人携带的情境）。树林中的烟雾早早地就显得惨淡，楼头明亮的日光渐渐西斜。如果溪边有这样的槐花景象，应当就像迷失在武陵源一般。

注释

翠葆

指草木新生的枝芽。葆，bǎo。

蕊

花蕊，即花的一部分，有雄蕊、雌蕊之分。

急节

指急促的时节。

采掇

采摘。掇，duō。

朝緌

指古代君臣上朝时所执的狭长板子，这里用来形容一种庄重的状态。緌，ruí。

游袂

衣袖。袂，mèi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、清幽的氛围。从翠绿的槐树到凋零的槐花，通过各个场景的描写展现出时光的流转与生命的变化。在写作手法方面，首联‘翠葆连阴直，黄金布蕊齐’通过对槐树枝叶与花蕊的描写，运用色彩描写，一翠一黄，相互映衬，生动地勾勒出槐树的生机与繁盛，从视觉角度入手。颔联‘流尘一开眼，急节重含凄’，将眼前的流尘与内心的凄凉相结合，情景交融，由景入情。颈联‘蝶冷相携去，蝉清无数嘶’，选取蝶和蝉这两种富有季节特征的生物，蝶之‘冷’、蝉之‘清’，从感觉和听觉上进一步渲染氛围。‘翻风随御水，带雨落秋泥’则写出了槐花在风雨中的飘零之态，象征着命运的无常。尾联‘临溪如有此，当似武陵迷’用武陵源的典故，增添了一种空灵、迷离的意境。在情感表达上，既有对槐花繁盛与凋零的感慨，也有一种淡淡的惆怅与自怜之情，同时也透露出对时光易逝的叹惋。主题思想围绕着槐花的生命历程展开，借槐花表达对自然、生命、时光的复杂情感。

速览

《依韵和冲卿槐花》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、感时、凄美、借物抒情。翠葆连阴直，黄金布蕊齐。 流尘一开眼，急节重含凄。 蝶冷相携去，蝉清无数嘶。 翻风随御水，带雨落秋泥。 自喜凋零后，何…