和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生

译文

世间之事迷茫不清就像蓬草随风飞转，没想到能和你一起饮酒。你从容谈笑超脱于尘世之外，恍惚间感觉我们像是同里之人在交往游玩。在静静的夜晚还有桂花的芬芳传来，秋风稍起惊落了梧桐树叶。想要谈论归隐却让人惭愧，那高卧在襄阳的庞德公是真正的隐士啊。

注释

剧

非常，很。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零或行踪不定。

尘外

尘世之外，指超脱俗世。

桂华

桂花，‘华’同‘花’。

德公

庞德公，东汉末年隐士。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种既超尘脱俗又略带世事沧桑感的氛围。前两联通过描写世事如蓬草般不定，而与友人相聚饮酒时却有超脱尘世之感，形成鲜明对比，体现出诗人在尘世纷扰中的无奈与对超逸生活的向往。从写作手法来看，首联以‘转蓬’喻世事，形象生动地写出世事的无常。颔联中‘尘外’一词点明友人气质的超凡脱俗，且‘从容谈笑皆尘外，恍忽游从似里中’对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，既有对与友人相聚的欣喜，又有对归隐生活的向往以及自身难以做到归隐的惭愧之情。主题思想上，反映了诗人对尘世生活的看法以及对隐士般生活的憧憬。诗中的‘还有桂华来静夜，稍惊梧叶下秋风’一句，从视听角度描写了秋夜之景，桂花之香、梧叶飘落动静结合，丰富了诗歌的意境。

速览

《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生》是宋代诗人韩维的作品，主题为感世事、友相聚、超尘俗、写秋景。世事茫然剧转蓬，一樽何意与君同。 从容谈笑皆尘外，恍忽游从似里中。 还有桂华来静夜，稍惊梧叶下秋风。 欲论归去令人愧，…